La tension ne cesse de monter dans un quartier de Quimper (Finistère). Pompiers caillassés, affrontements entre policiers et jeunes, l'élément déclencheur serait une interpellation à la suite d'un rodéo mardi 10 septembre. Les habitants redoutent une escalade de la violence.