In two areas of the world, leaders banned a book for being “offensive” and the backlash may get them to think again.