Bill Skarsgard has filled baby daughter's room with Pennywise dolls