Black Tap, Red Robin, Smashburger, and more restaurants are offering deals—here’s how you can get them.