Diego Simeone says his side learned some valuable lessons as they grabbed a late equaliser against Juventus in the Champions League