The Duke and Duchess of Sussex are set to attend Duchess Meghan's pal Misha Nonoo's wedding in Italy this weekend.