Nonoo, with whom the Duchess of Sussex collaborated on her Smart Works clothing line, is marrying Michael Hess, a businessman and Hess Corporation heir.