म्यांमार सीमा पर भारतीय सेना का बड़ा ऑपरेशन, कई नगा उग्रवादियों को मार गिराने का दावा