France saw off a spirited Argentina comeback to open their Rugby World Cup campaign with a narrow 23-21 success in Tokyo.