PM Modi is on his third blockbuster trip to address the Indian diaspora in the US – here's how both he and US President Trump will benefit.