Lena Headey Stepped Out in the Most Anti-Cersei Dress at the Emmys