At least 19 people have been killed and 300 wounded after a shallow earthquake rattled north-eastern Pakistan, with the tremor tearing car-sized cracks into roads and heavily damaging infrastructure.