On September 30, the government will start hosting a national "dialogue" on the future of the Anglophone territories, where separatist violence and a government crackdown have cost thousands of lives