Dame Helen Mirren is delighted older women having sex is no longer a taboo subject on television as it used to be treated as something "weird".