John Quill will miss the USA's remaining three Rugby World Cup matches through suspension.