Austria's Sebastian Kurz's People party has come first in Sunday's poll, but now the leader must choose a coalition partner.