Matthew Vaughn's movie, which is set to hit theaters Feb. 14, spotlights the origins of the first independent intelligence agency.