Chargrilling is having a major moment—here's how to do it successfully at home.