Wing Cheslin Kolbe grabbed two tries as South Africa cruised to a 49-3 victory over Italy at the Rugby World Cup to climb to the top of Pool B.