A heinous gang rape in Rohtak, Haryana has caused widespread outrage; She spurned a marriage proposal, was raped and killed