Electric car maker Tesla is set to roll out its latest Model 3 sedan at a much more affordable price.