Number crunching proves that Government's low inflation claims on daily consumer products go against its own statistics on rising prices