Activists write an open letter to the UIDAI chief saying lakhs of poor people are suffering from food shortage due to Aadhaar restrictions