Widespread international condemnation pours in over Monday's killing of a Maltese journalist probing the Panama Papers