A restaurant in Chennai has become India's first eatery to serve food through robots, and patrons are enjoying the experience