Analysts are largely shrugging off the potential of the record $5 bn EU fine to immediately dent Google’s business.