Dramatic rescues, devastated towns and a rush to get in relief: this is the face of flood-hit Kerala as it grapples with a mammoth disaster