Out of the two releases, it was Bollywood's 'Stree' that had the box office cash registers ringing over the weekend