Bollywood horror film Amavas and Hollywood's Alita: Battle Angel failed to set the box office on fire, although the latter did better at collections