Apple is cutting back on hiring after missing its revenue forecast and falling short of iPhone sales expectations