RJD chief Tejashwi Yadav says along with Brajesh Thakur, there are other 'big names' involved in the alleged murder of 11 girls from a Bihar shelter home