The NRC process in Assam took a bizarre turn after an Indian Army veteran was detained on the grounds of being an 'illegal immigrant'