Japanese women are up in arms against a rule which requires them to wear high heels at work