DeGeneres says "we’ve forgotten that that’s okay that we’re all different" in talking about being friends with the former Republican President