The members of Task Force Agila take their respective positions as they go undercover to bust the Serranos' drug transaction.