थाईलैंड में युवती की मौत, पार्थिव शरीर लाने में हो रही दिक्कत