Roger Federer added his name to the list of upsets at the ATP Shanghai Masters on Friday, ousted in three sets by Alexander Zverev.