A legislative agenda has been laid out by the UK’s monarch despite doubts over the prime minister’s ability to govern.