The Maryland Democrat and civil rights leader served in the House of Representatives for decades