L'inspection du Travail donne raison aux cheminots : elle préconise la suspension de la conduite des trains par un agent seul à bord.