The book isn’t always better than the movie. For this list, we’re looking at films that improve on their source material.