Christian Dvorak dances to the circle and whips a shot under the bar, edging the Arizona Coyotes past the New York Rangers in overtime