NYLON TV catches up with the cast of MTV's Teen Wolf during their very first photo shoot