PLUS: Matthew Broderick's 'Daybreak' costars taught him how to floss and say "he's very good!"