A pet cafe in China where dogs are dyed black and white to look like panda cubs has triggered a heated online debate over the treatment of animals.