Quatre personnes ont été arrêtées dans l'enquête sur les migrants retrouvés morts dans un camion près de Londres.