Diego Schwartzman cruised into the final of the Vienna Open after a comfortable straight sets victory over Gael Monfils.