An ISIS insider who gained the trust of Abu Bakr al-Baghdadi was passing on information about his whereabouts to the United States via Kurdish officials, NBC News' Richard Engel reports.