A new poll shows the vast majority of Japanese voters back allowing women to inherit the Chrysanthemum Throne, as the royal family struggles with a dearth of male heirs.