Chelsea Manning, portrait d'une lanceuse d'alerte toujours derrière les barreaux